Stanley Lombardo
Author
Language
English
Description
"The first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid's classic. Ovid's Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is about (power, defiance, art, love, abuse, grief, rape, war,...
2) Tao te ching
Author
Series
Language
English
Formats
Description
"Lao Tzu's Tao Te Ching is not only the single most important text in Chinese spirituality, it is probably the most influential spiritual text in human history. In the past, virtually all translations of this text have been produced either by sinologists having little poetic facility in English, or writers having no ability to read the original Chinese. David Hinton's fluency in ancient Chinese and his award-winning poetic ability combine both of...
3) The Aeneid
Author
Series
Language
English
Description
Fleeing the ashes of Troy, Aeneas, Achilles' mighty foe in the Iliad, begins an incredible journey to fulfill his destiny as the founder of Rome. His voyage will take him through stormy seas, entangle him in a tragic love affair, and lure him into the world of the dead itself--all the way tormented by the vengeful Juno, Queen of the Gods. Ultimately, he reaches the promised land of Italy where, after bloody battles and with high hopes, he founds what...
4) The odyssey
Author
Series
Language
English
Description
"The first great adventure story in the Western canon, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home. In this fresh, authoritative version--the first English translation of The Odyssey by a woman--this stirring tale of shipwrecks, monsters, and magic comes alive in an entirely new way. Written in iambic pentameter verse...
5) The Iliad
Author
Series
Language
English
Description
Sing of rage, Goddess, that bane of Akhilleus, Peleus' son, which caused untold pain for Akhaians, sent down throngs of powerful spirits to Aides, war-chiefs rendered the prize of dogs and every sort of bird. Edward McCrorie's new translation of Homer's classic epic of the "Trojan War" captures the falling rhythms of a doomed "Troy". McCrorie presents the sundry epithets and resonant symbols of Homer's verse style and remains as close to the Greek's...