Remise de peine
(Book)

"'C'était une période de ma vie dont je ne pouvais parler à personne, et dont je me demandais quelquefois si je l'avais vraiment vécue.' Patrick et son frère sont hébergés par des amies de leurs parents. De ces femmes, ils savent peu : des bribes de conversations, des portes entrebâillées, de fugitifs visiteurs, des visages baignés de larmes, des sourires de façade, et ces mots, de nombreuses fois égrenés, 'la bande de la rue Lauriston'. Dans ce monde intangible, les deux frères se tiennent par la main promenant leur enfance au gré d'escapades nocturnes au château voisin et d'excursions à Paris, en attendant qu'un jour prochain enfin quelqu'un vienne les chercher."--cover.

" "It was a period of my life which I could not tell anyone about, and sometimes I wondered if I had really lived it". Patrick and his brother are staying with friends of their parents. Of these women, they know little, snatches of conversations, doors ajar, fugitives visitors, faces bathed in tears, a facade of smiles and words, many times in a place called, 'the band of Lauriston Street'. In this intangible world, the two brothers holding hands walking, their childhood at the mercy of night escapades to nearby castles and excursions in Paris, until finally one day soon someone to come get them."--cataloger's translation of cover.

"Prix Nobel de Littérature"--title page.